Transazioni con l´estero
In Germania molte operazioni come contratti di acquisto, ipoteche, iscrizioni al registro delle imprese, devono essere certificate dal notaio. Per chi non risiede in Germania, presentarsi presso un notaio tedesco può significare perdita di tempo e denaro. Parimenti se l’esistenza della Vostra azienda in Germania non è provabile e il potere di rappresentanza degli organi di rappresentanza (in particolare nei Paesi di Common Law) devono rispettare i requisiti del diritto tedesco. Ciò può comportare notevoli ritardi nelle transazioni o comprometterne l’attuazione.
Problemi analoghi possono sorgere per l´apertura di un conto corrente bancario o per domande di finanziamento nell´ambito del know your client in banca.
Informiamo i nostri clienti su come rispettare i requisiti formali del diritto tedesco e quali documenti vanno presentati dove la società non sia tedesca.
Aree di attività
Vi sosteniamo durante le trattative contrattuali mettendo sempre al primo posto i Vostri interessi, dall’iniziale controllo dei contratti di compravendita, fino alla certificazione notariale.
Transazioni con l´estero
Informiamo su come rispettare i requisiti formali del Diritto tedesco e quali documenti devono presentare le società che non hanno sede in Germania.
Analizziamo insieme le Vostre intenzioni e i Vostri obiettivi per cercare la configurazione migliore per l’implementazione del vostro investimento.
Informiamo sugli eventuali obblighi d’iscrizione o di registrazione, sulle disposizioni di diritto pubblico e sulle prescrizioni giuridiche in vigore rilevanti per la vostra attività.
Individuiamo la forma contrattuale adeguata e intermediamo tra Voi e i Vostri partner commerciali.
Cerchiamo, per quanto possibile, di conciliare il diritto tedesco con le vostre esigenze o di capire in quale misura la Convenzione delle Nazioni Unite può fornire una soluzione ragionevole. A tale scopo redigiamo appositi contratti (anche in lingue diverse) formulandone termini e condizioni generali.